Арт-Вертеп http://artvertep.dp.ua/ Поповнення uk 10080 Mon, 08 Feb 2010 17:34:05 +0200Прикидалася хворою на церебральний параліч перед пенсіонерами в тролейбусіhttp://artvertep.dp.ua/news/10325.htmlТаня Малярчук - автор чималенького арсеналу книжок. Її останній текст «Звірослов» позначив неабияку зміну авторського стилю - недаремно він створювався близько 2 років. Малярчук доволі не публічна, за власним зізнанням - недолюблює журналістів і не надто любить ...Mon, 08 Feb 2010 16:50:10 +0200Білі одежі (капці) для інтелігенціїhttp://artvertep.dp.ua/news/10321.htmlІнтелігенція зажди була поза (читай - вище) політики. І це дуже гарна позиція. Принаймні для власної гордині. Можливо тому багато хто з моїх приятелів, друзів (людей інтелігентних, розумних, гідних бути в авангарді культури) обрали для себе, як їм здавалося, найчесніший шлях - ...Sun, 07 Feb 2010 16:34:19 +0200Льодовиковий періодhttp://artvertep.dp.ua/news/10317.htmlНа всесвітньо відомих Dream­­works і Pixar можна зустріти українських аніматорів. Творчі колективи деяких іноземних студій ледь не наполовину складаються з вихідців із пострадянського простору. Наші художники отримують на міжнародних фестивалях різноманітні нагороди. ...Sun, 07 Feb 2010 16:25:25 +0200«І ніколи не їжте з їхніх столів...»http://artvertep.dp.ua/news/10316.htmlВалерій Власенко ось мало не два десятиліття очолює полтавський рок-рух, будучи засновником, лідером (а на сьогодні і єдиним учасником) відомої в Україні та далеко за кордоном групи «Арахнофобія», яка, маючи на сьогодні лише один повноформатний альбом, брала участь ...Sun, 07 Feb 2010 14:22:57 +0200Лаура чи Лоліта?http://artvertep.dp.ua/news/10315.htmlУкраїнський переклад роману Набокова з’явився раніше за англійський оригінал. Складно сказати, про що саме остання книга «невмирущого» російського класика, назва якої розтлумачується як «насолода вмирати». До речі, сам автор «Оригіналу Лаури» — ...Fri, 05 Feb 2010 15:04:47 +0200«Щоб і з гордих Гімалайських вершин, і з глибин Світового океану лунало молоде українське слово»http://artvertep.dp.ua/news/10313.htmlЯскрава поезія Дмитра Лазуткіна сьогодні вже знайшла чимало прихильників не лише в Україні. Але сам поет, говорячи про це, ні на мить не втрачає почуття гумору. 1. Які Ваші твори останнім часом перекладалися й видавалися за кордоном? Якими мовами? Зважаючи на те, ...Thu, 04 Feb 2010 13:03:00 +0200Україною мандрує «Сасі Vorba»http://artvertep.dp.ua/news/10310.html3 лютого Дніпропетровськ відвідав польсько-український гурт СAСI VORBA та подарував півтори години справжнього Joc'N'Roll'у — від румунського «joc», що означає «танець», «забава», «веселощі». Казковий оркестр узяв відвідувачів у дивну музичну подорож, ...Thu, 04 Feb 2010 12:46:00 +0200«Письменник сам собі – і цензор, і критик, і Нацкоммораль»http://artvertep.dp.ua/news/10311.html4 лютого на «Буквоїді» відбувся чат із автором романів «Півяблука» і «Тамдевін» Галиною Вдовиченко. Подаємо стенограму відповідей письменниці на запитання читачів. 007 10:41:29 Вам закидають, що Ви пишете «чтиво». Мовляв, це - не той рівень літератури, ...Wed, 03 Feb 2010 17:01:18 +0200У шкірі перекладачаhttp://artvertep.dp.ua/news/10304.htmlБудь-яке обговорення сучасного стану вітчизняної перекладацької школи починається (і часто-густо закінчується) визнанням того факту, що цієї школи, власне, й не існує. Перекладацький цех радянських часів, один із найпотужніших у СРСР, спершу втратив роботу протягом 90-х ...Wed, 03 Feb 2010 13:56:15 +0200Тельнюк: Rehearsal, або Нове життя «Жовтої кульбаби»http://artvertep.dp.ua/news/10301.htmlКожний новий проект «Сестер Тельнюк», нині «Тельнюк: Сестри», цікавий по–своєму, оскільки там бринять нові ідеї, думки, зав’язані на оригінальний концептуальний намір. Новий проект завжди демонструє не бачені раніше виміри творчості групи. Частина ...